BOUQUINS 2
   Pensée Chinoise  
Arts martiaux

François Jullien
Traité de l'efficacité  
Grasset

Explication claire et profonde de l'efficacité à la chinoise. L'art de gagner des victoires grâce à la manipulation, la transformation, le contournement. Un livre indispensable.


François Jullien
Penser d'un dehors (la Chine) 
Seuil

Ce grand sinologue dresse un bilan 
de son travail et nous promène à travers
le foisonnement des interrogations que
soulève la Chine face à l'Europe.


Lao Zi
DAO DE JING
Le livre de la voie et de la vertu
Traduction et présentation de Claude Larre
Desclée de Brouwer

Comme l'écrit Claude Larre :
" L'étrange beauté du Lao Zi tient à la solidité de la vision de l'univers, de la place de l'homme, de l'économie de la vie. "


Cyrille J-D Javary  Pierre Faure
YI JING
Albin Michel

Texte fondateur de la civilisation chinoise et maître d'oeuvre de sa philosophie, le yijing est devenu aujourd'hui patrimoine de l'humanité. Il ne fait que constater une évidence que ne rejette aucune foi, que ne contredit aucune science : le changement est la vie même.

 


Danielle Elisseeff
Confucius des mots en action
Découvertes
Gallimard

Sur les traces du sage, ce livre retrace l'évolution du confucianisme, composante indéracinable de la culture chinoise.


Jean Lévi
CONFUCIUS
Albin Michel

Une vision vivante de Confucius.
On imagine aisément "ce sage enseignant" grâce à l'analyse du milieu historique et de la genèse de la doctrine, ainsi que de sa relation avec ses disciples et ses successeurs.


Jean François Billeter
Études sur Tchouang-Tseu
Édition Allia

Petit voyage à travers l'exploration d'écrits
de Tchouang-Tseu. En prenant des extraits
comme "la mission de yen Houei", nous
allons dans la profondeur du texte et des
méandres de la pensée taoïste.


Jean François Billeter
Leçons sur Tchouang-Tseu
Édition Allia

Ce petit livre nous aide à aller 
au-delà de la première lecture, grâce à la traduction minutieuse de l'auteur. 
Les deux livres de Billeter sont complémentaires. Bientôt peut-être une traduction complète du Tchouang-Tseu.

 


Jean Lévi
Propos intempestifs sur Le
Tchouang-Tseu

Édition Allia

Deux fables chinoises, l'une sur un meurtre
et l'autre sur des singes, suscitent
diverses explications philosophiques.
La signification des fables se trouve 
en dehors des mots qui la portent.

 


Anne Cheng
Histoire de la pensée chinoise
Édition du Seuil

Anne Cheng retrace l'évolution de 
la pensée chinoise depuis la dynastie des Shang (11ème siècle av J-C) jusqu'au mouvement du 4 mai 1919. Cette synthèse donne une vision globale. 
Un livre indispensable!


Simon Leys
Essais sur la Chine
Robert Laffont

Ce livre a fait date pour l'analyse de la révolution culturelle mois après mois. Recueil de plusieurs textes d'un penseur et historien sinologue.


Sun Tzu
L'art de la guerre
traduit et commenté par Jean Lévi
Hachette littératures

Nouvelle traduction de l'art de la guerre.
un livre complet : commentaires de l'époque, commentaires de l'auteur, ce livre complètera le traité de l'efficacité 
de François Jullien



François Jullien
Nourrir sa vie
A l'écart du bonheur
Edition du Seuil

Le Yang Sheng (nourrir la vie) expliqué d'une manière claire et philosophique. Cette notion est la base des pratiques de santé chinoises. Avant l'apparition du mot Qi Gong en 1950, cette expression était utilisée pour désigner les arts qui développaient le potentiel humain. 
Notre école a gardé ce mot. Un livre indispensable.

 


Wu CongXian  
Vu par la petite fenêtre 
 Bleu de Chine

 Un recueil d'aphorismes. Un genre en soi au dix septième siècle en Chine :
" Le vrai brave se forge le caractère et réfrène ses impulsions; le bravache gaspille son talent et se laisse aller à son humeur."


Pierre Ryckmans
Les propos sur la peinture du
Moine Citrouille-Amère

Plon

La traduction et le commentaire du traité du peintre Shitao (1642-1707) sont devenus des classiques. Cette réédition était très attendue. Précipitez-vous car c'est une merveille pour les passionnés 
d' arts chinois.



Jacques Gernet
La Raison des choses
Essai sur la philosophie
de Wang Fuzhi (1619-1692)

Éditions Gallimard

Wang Fuzhi est l'un des plus éminents philosophes chinois. Une philosophie
de l'action, de la vie et du plaisir.
Il fut à son époque un grand critique
des bouddhistes et des taoïstes .
Ses explications sur des notions chinoises comme le ciel, la terre, le Taiji, le yin et le yang ouvrent de nouvelles
perspectives.

 


Les oeuvres de
Maître Tchouang

Traduction de Jean Levi

Editions de l'encyclopédie 
des nuisances

Parue en 2006, la version du Tchouang-tseu de Jean Lévi est une 
édition révisée et augmentée de plusieurs textes. On y trouve un échange de lettres entre Jean François Billeter et jean Lévi dans lesquelles  ils discutent de leur conception de la tâche de traducteur.

 

   
Xing yi quan / Yi quan / Da cheng quan

Ming Shan
YI CHUAN
Guy Trédaniel Editeur

Un livre aux explications enrichissantes mais trop désordonné pour servir de guide pratique. L'approche "santé" (yang sheng) 
tient une grande place dans ce livre.


Yu Yongnian  
 I-CHUAN  
Edition l'originel 

Maître Yu Yongnian est considéré
comme un grand spécialiste de la partie" santé" du Yi quan. Sa vision scientifique 
du Yi Quan est personnelle, son travail analytique est à découvrir.

 


 Wang Xuanjie
    Le dachengquan 
     Editions Haifeng 

Ce livre, difficile d'approche pour les
néophytes, n'est pas un guide pratique.
Plutôt une source chinoise pour mieux
comprendre la complexité du yi quan.
Ce maître avait sa propre théorie
du Yi Quan / dacheng quan. 


Guo Guizhi
Dacheng quan
éditions Charles Antoni L'originel

Livre écrit par un élève de Yu Yongnian et de Yao Zongxun. Ce livre est bien construit
pour voir la panoplie du yi quan, mais pas
assez détaillé pour être utile dans
son entraînement.


Wang Xuanjie
L'art du combat du dachengquan
 Éditions Haifeng

Ce livre aborde l'application
des techniques du Yi quan en combat.
La théorie et les descriptifs de l'école
de Wang Xuanjie sont réalistes et spontanés. La liaison entre le zhanzhuang et l'application à deux sont bien expliquées.


Robert W. Swith
HSING-I
Chinese mind-body boxing 
 Nord Atlantic books

Un des premiers livres publiés en occident  sur le Hsing-I Chuan ( xing yi quan) : ancêtre du yi quan . Pour mieux comprendre le yi quan d'aujourd'hui, la connaissance des fondements et de la théorie de cette école aux multiples ramifications est indispensable (livre en anglais)

 

Arts martiaux chinois et d'ailleurs

José Carmona
De Shaolin à Wudang
Guy Trédaniel Editeur

Ce livre est une petite encyclopédie des
arts martiaux chinois. On trouve des
références sur les écoles, les styles, la
philosophie chinoise, extrait de manuel
chinois. Un livre indispensable.

 


Bruce Lee
Ma méthode de combat
Budo éditions

Bruce Lee a été un précurseur dans les
arts de combat, un grand technicien, 
tacticien et un grand combattant. 
Son livre est clair et passionnant.
Il peut servir de guide et sa théorie reste une référence aujourd'hui.

 


José Carmona
Sur les traces du 
Bagua Zhang

Guy Trédaniel éditeur

Traite d'un des principal art interne. Un historique très complet. On trouve un chapitre consacré aux Xing Yi Quan (l'ancêtre du Yi Quan).Un livre historique et pratique.



Wong Tun Ken 
Ba Gua Zhang
Guy Trédaniel Editeur

Le Ba Gua Zhang fait partie de la grande famille des arts internes. Spécialisé dans les changements de direction et la marche en cercle. Ce livre nous fait découvrir l'histoire et la technique du ba gua.


Dr Yang Jwing-Ming 
Kung-fu Shaolin
BUDO éditions

Une approche à la fois scientifique et traditionnelle sur l'aspect énergétique, en gardant la spécificité de la pensée chinoise. L'explication de la puissance martiale est claire et riche.   


Pascal Briost, Hervé Drévillon, Pierre Serna

Croiser le fer
Editions Champ Vallon

Ce pavé sur l'art de l'escrime entre le 16ème et le 18ème siècle est d'une étonnante richesse sur la formation de l'escrime moderne. La création des méthodes d'apprentissage et le récit des duels sont passionnants.

 


T.Dufresne  J.Nguyen
Taiji Quan
Art martial ancien de la famille Chen
Editions Budostore

Ce livre retrace l'historique du Taiji Quan,
les conceptions techniques et 
philosophiques. La petite histoire
du temple Shaolin en appendice
est passionnante.

 


Wang Xian  Alain Caudine
A la source du 
Taiji Quan

Guy Trédaniel éditeur

Un  livre complet sur l'art du taiji quan de la famille Chen. Il intéressera tous les passionnés d'art interne car la première partie de l'ouvrage récapitule tout le savoir indispensable (philosophie, anatomie, physiologie) pour comprendre 
les arts internes chinois.

 


Alexis Philonenko 

Histoire de la boxe

Bartillat

Une histoire de la boxe passionnante et savoureuse écrite par un  professeur en philosophie. Il nous fait revivre les plus beaux combats du noble art. 


José Carmona
La transmission du Taiji Quan
Édition Véga

Le Taiji ancien de combat a pratiquement disparu aujourd'hui. José Carmona analyse le processus de dégradation de l'art de combat vers une gymnastique douce (qi gong) adaptée à tous. 
Positif ou négatif ?
A vous de le découvrir dans ce livre.